Traveling from Budapest to Romania on the night train? Our ultimate guide covers everything you need to know—from ticket options and onboard amenities to border crossings and packing essentials.